Nini tafsiri ya ndoto ya kulia bila sauti?